"Nodding donkey"

неизвестный гений перевел "кивающий головой ослик".

Интересно, чем он сам обычно кивает?