Не, ну в самом деле...
Jun. 28th, 2013 10:21 pmВот ежели и впрямь податься в пригурки. Вот плюнуть, растереть и податься. Это ж надо ж точнехонько в рыночную нишу угадать. То есть угодить. Потенциальному клиенту угодить. А что нужно Духовному Искателю™?
Много хитрых ритуалов? Ха, да они у меня будут на горшок ходить по три часа, со всеми-то поклонами и подскоками. Куча непонятных слов? Поди, сочиню — чай, какой-никакой лингвист — да еще и с особой фонетической жестокостью. Много-много сказочек и несуразного вранья? Дайте только выспаться, сами потом пожалеете.
Впрочем, главное-то, что нужно Духовному Искателю™ — возможно более полное отсутствие результатов. Верно? Тот, кто стремится к цели — какой бы то ни было цели — идет к цели. Тот, кто отплясывает ритуальчики и лижет пятки Истинным Учителям Истины®, уже пришел. Во всех смыслах уже пришел. Совсем. Ведь так ведь?
Вот с этим сложно. Сложно с этим. Да. Но жить-то как-то надо.
Или уж фиг с ним? Или не с ним, а, напротив, с этим? Или уж вовсе с этим со всем?
Вот же ж пакость-то. Этак недолго и помереть с чистой совестью и одними только дырками в карманах.
Много хитрых ритуалов? Ха, да они у меня будут на горшок ходить по три часа, со всеми-то поклонами и подскоками. Куча непонятных слов? Поди, сочиню — чай, какой-никакой лингвист — да еще и с особой фонетической жестокостью. Много-много сказочек и несуразного вранья? Дайте только выспаться, сами потом пожалеете.
Впрочем, главное-то, что нужно Духовному Искателю™ — возможно более полное отсутствие результатов. Верно? Тот, кто стремится к цели — какой бы то ни было цели — идет к цели. Тот, кто отплясывает ритуальчики и лижет пятки Истинным Учителям Истины®, уже пришел. Во всех смыслах уже пришел. Совсем. Ведь так ведь?
Вот с этим сложно. Сложно с этим. Да. Но жить-то как-то надо.
Или уж фиг с ним? Или не с ним, а, напротив, с этим? Или уж вовсе с этим со всем?
Вот же ж пакость-то. Этак недолго и помереть с чистой совестью и одними только дырками в карманах.
no subject
Date: 2013-06-30 10:24 pm (UTC)Еще переводы и редактирование компьютерной литературы. Возможно, какие-то издательства работают с удаленными переводчиками и редакторами.
no subject
Date: 2013-06-30 10:49 pm (UTC)А насчет что сейчас переводят — посмотри у Смирнова в журнале. И это еще, заметь, славный культурный Питер, где до крупного издательства можно дойти ногами.
no subject
Date: 2013-07-01 07:43 am (UTC)М-да. :( Но тут можно возразить, что техническая литература - не беллетристика; там текст хоть чуточку, но осмысленный.
no subject
Date: 2013-07-01 12:04 pm (UTC)А для разумной, но не купающейся в деньгах семьи (что скорее всего; шибко богатенькие могут тупо отослать дите прямо учиться прям туда), у нас уже по крайней мере две конторы языки преподают. Да еще родимый факультет продолжает выпекать человек по 50 "англичан" каждый год.
Порыскать, конечно, можно, но как основной заработок это вряд ли проканает.
no subject
Date: 2013-07-01 12:38 pm (UTC)Отбирать кусок пирога у контор, окопавшихся на рынке, дело, конечно, хлопотное. Но рынок есть! Притом достаточно жирный, чтобы прокормить две конторы. Задача в том, чтобы выдрать свой кусок. Выдирается он при помощи рекламы, соотношения цены/качества, набора услуг.
У тебя есть уникальное предложение - одновременно языки и компьютер, для продвинутых ребят - основы администрирования и синхронного перевода. Причем не от вчерашних двоечников, а реальные знания. Кроме того, у тебя пылится чемодан обучающих технологий, поэтому результаты работы, скорее всего, будут превосходить конкурентов. (Туда же и терапевтические технологии; сколько людей проваливают экзамены и собеседования потому, что слишком нервничают? Вот тут бы и поработать.)
no subject
Date: 2013-07-01 01:06 pm (UTC)Комплексная подготовка к экзаменам другой вопрос. Но, опять-таки, учитывай, что две конторы завелись не от того, что людям тут деньги девать некуда, а от того, что вокруг полно голодных преподавателей, которые вообще-то уже сидят на зарплате, но готовы еще чуток попахать за гроши. И то особых признаков процветания там не видно.
no subject
Date: 2013-07-01 01:41 pm (UTC)Если преподавателей много, тем лучше: для каждого из них почти ничего не изменится от того, что десяток детишек уйдут к тебе. Тем лучше для детей: у тебя они получат действительно комплексную и более качественную подготовку. Просто за счет трех предметов одновременно, гораздо более индивидуального подхода (преподаватели заточены на целый класс/аудиторию) и обучения стратегиям.
no subject
Date: 2013-07-01 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 12:07 pm (UTC)