Пока думаю

Feb. 22nd, 2011 10:13 pm
doldonius: (Default)
[personal profile] doldonius
Там еще много, но одно авансом.

"Чистые идеи" не существуют вообще. Абсолютно все мысли, которые человек может подумать, работают с объектами, созданными из личного, уникального, опыта.

На сладкое: если индоевропейские языки настойчиво утверждают существование объекта ("She is a teacher", "[она {существует] училкой}"), китайский в аналогичной ситуации упирает на истинность высказывания: "她是老师", "она воистину учитель".
  • Current Mood: CO
  • Current Music: Стою у каждого перекрестка...
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2011-02-22 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] etlinn.livejournal.com
Вопрос не в чистоте арийской расы идеи ;) А в возможности её передать as is - так, как она была придумана.

Date: 2011-02-22 05:42 pm (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
Так — только вместе со всем личным опытом. Да и то нет гарантии, что получатель не свихнется после этакого обмена разумом.

Date: 2011-02-22 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] etlinn.livejournal.com
Ыыыы :))) Я в этом смысле оптимист ;)

Date: 2011-02-22 06:51 pm (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
Два совершенно разных воспоминания о вчерашнем вечере уже могут озадачить. А две личности... Боюсь, даже если и не спятит, психиатры все равно будут зубом цыкать :)

Date: 2011-02-22 08:41 pm (UTC)
iws: (Default)
From: [personal profile] iws
А что говорят другие языковые семьи?

Date: 2011-02-23 10:38 am (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
Самому интересно стало, а компаративиста под рукой нет. Попробую порыться, как время появится.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only