Обломись, Альцгеймер

[doldonius]

Просто себе на память копипастю:

Llorando se fué
Y me dejó sólo sin su amor
Llorando se fué
Y me dejó sólo sin su amor
Sólo estará, recordando este amor
El tiempo no puede borrar
Sólo estará, recordando este amor
Que el tiempo no puede borrar
La recuerdo hoy
Y en mi pecho no existe rencor
La recuerdo hoy
Y en mi pecho no existe rencor
Llorando estará, recordando el amor
Que un día no supo cuidar
Llorando estará, recordando el amor
Que un día no supo cuidar

Comments

[link01]

Послушал еще раз боливийские эпициклы. Что-то у них там и правда, хитрое с темпом и метром, попробовал посчитать - фиг. От 4/4 у меня систематически остаются где-то 3.5/4.

[doldonius]

Не жди от южноамериканцев устойчивых темпа и тональности. Они этим играют, как дети спичками. В том и весь кайф :)

[doldonius]

Вроде бы, поймал. Исходная мелодия вроде русской протяжной — история-то, как ни крути, достаточно трагичная. Но лютневые звуков такой длительности издавать не могут, поэтому аккомпанемент естественным образом выдает темп ×2. А где вдвое, там и в два с половиной — Dançando Lambada! :)

[link01]

Потихоньку становится понятно. Разумеется, когда-нибудь их все-таки научат считать, но нам не дождаться. :))) Да, про народную музыку -- автор, пиши еще!

[link01]

Я хотел сказать -- "нам, к счастью, не дождаться". :)

[doldonius]

Докуда компетентен, написал уже. А дальше "Here there be tigers". Я-то все же вырос в "культурной" итальяномузычной семье. И представь себе: слушаю я записанный в сибирской деревне в 80-х материал. Поет какая-то бабка. Лажает — просто ужас, ну вот ни во что не попадает, кроме тоники и квинты. А потом вступает еще одна бабка. Лажает точно так же. И при этом выстраивает с первой чистейшие, темперированным клавирам и не снилось, интервалы. Совершенно свой, отличный от всех известных европейских, включая самые архаичные четвертьтоновые, звукоряд. И наверняка уже покойный — чего православие не смогло, довершил телевизор. "Гамлєт рве на собі толстовку".