О переводах
Jan. 23rd, 2011 05:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
doldoniusЧастенько плоды творчества профессиональных переводчиков понять можно: прикидываешь, что было в оригинале, и потихоньку всплывает упущенный балбесом смысл.
Но "конические цилиндры" меня победили.
Но "конические цилиндры" меня победили.
no subject
Date: 2011-01-24 04:11 pm (UTC)