Да жить же вам всем счастливо...

[doldonius]

Повторяйте за мной, юные падаваны: Гюйгенс, Гюйгенс, Гюйгенс.

Ибо следующий "Хайдженс" может прервать одну из ваших молодых жизней.

Comments

[temmokan]

Запрашиваю просвещения. О каком конкретно Гюйгенсе речь?

[doldonius]

Когда о Христиане, когда о зонде его имени.

"Хайдженс", впрочем, еще не самый жесткий вариант. Один переводила, увидев фамилию Huygens, вообще замычал, как будто резко закрыл себе рот ладонью, и не сказал ничего.

[doldonius]

Offtopic: а есть ли в славном городе Н. места, где привечают уличных музыкантов? Могу на улице, могу в камерном зале; в работе сейчас три программы: гэльская (что было до "музыкального кельтского возрождения"), песни плантаций (что было до джаза и хип-хопа) и сборная, всего помаленьку на четырех языках. Лицензионная чистота 99.8% — есть только два копирайтно сомнительных номера, остальное public domain.

Чуток (скверных, ибо камеру выбирал под бдительным оком жабы-констриктора) видеозаписей с концертов, если что, тут:

http://www.youtube.com/channel/UCXGloRxEtgxw02PNMLXFUAg/videos

[temmokan]

Вопрос интересный. Надо коллег поспрашивать, бо о таком я просто не в курсе.

К слову, если только - то просьба дать знать. Приду послушаю.

[doldonius]

Всенепременно раззвоню. Как-никак, первая гастроль аж с 1987.