doldonius: (Default)
[personal profile] doldonius
Пиплы, я сделал все, что мог. Но все-таки. Сходите сюда, перечитайте и киньте багрепорты.

На что обращать внимание:

1. Стиль. Первая часть — прозаический, но довольно точный пересказ верхнеземельской песни. Вторая (в Леляснах) и третья (в Гварре) — смесь из верхнеземельских преданий и отчетов нижнеземельцев-очевидцев. Дальше стиль должен быть ровным (а якщо нi — свистите);

2. Дерево. В Эмгоре это чертовски ценный материал. Его используют либо как топливо (включая уголь для плавилен и кузниц), либо для очень важных дел — даже, пожалуй, Очень Важных Дел вроде подготовки мечников. Если я по южносибирской привычке где-нибудь оставил фигню вроде деревянных тростей, столов и т. п., это баг;

3. Невозможность некоторых событий саги в нашем мире (в частности, Homo Sapiens Sapiens, которому боковым ударом разрубили шею, не слабеет, а отбрасывает ласты; у эмгорцев же сосуды, соответствующие сонным артериям, проходят вдоль передней стороны позвоночника) может быть багом, а может и не быть. Все равно на всякий случай стоит зафайлить баг, и моя благодарность будет безграничной в пределах разумного.

"Все, кто любит меня — за мной!" :)

Date: 2011-11-26 10:39 pm (UTC)
link01: (Default)
From: [personal profile] link01
* Разумеется, если Эльсиден желает сказать правду.

Иначе говоря, какая механика верхнеземельского языка заставляет Эльсидена говорить всю правду, т.е. заставляет отвечать на обе части вопроса?

Date: 2011-11-27 07:49 am (UTC)
link01: (Default)
From: [personal profile] link01
Да, еще подумалось, что ритуальная брань перед боем -- одна из специальных ситуаций, в которых скрывать свое происхождение будет только мужичища-деревенщина.

Далее, к тексту относится косвенно, но для полноты картины:
1) Деньги в Эмгоре стандартные -- серебро и золото? Иногда железняк -- вероятно, редкая разновидность с легирующими примесями, иначе какой смысл использовать его в качестве денег.
2) Киты. Их бьют на мелководье с каяков? Многоместную шлюпку в Эмгоре, вроде бы, построить не из чего.